[en] The ESD for patient and personal is measured: gastroenterologuist endoscopist G1, A1 Assistant and A2 instrumentist that carried out 22 independent therapeutic procedures of CPRE, in a fluoroscopy equipment Toshiba trademark with tube under the table, operated in automatic exposure mode, CAE to average tensions of 80 kVp. The measurement is carried out with film dosemeters of double emulsion Kodak Type 2 trademark, calibrated in terms of H^* for the energy of the ¹³⁷ Cs, first it is determined the films sensitivity like function of the optical density DO, and second the ESD for the effective energy of the radiation beam (50 keV), in three different points from the dosemeter (C, D and H). The films was placed for the personnel in: right hand, front (eye), thyroid and thorax (under D and out F of the lead apron); in the case of the patient three positions were used: thorax, hepatic region and pelvis. The mean values of the ESD and it standard deviation SD in mGy units are determined by: study, personnel, film position in doctor and patient, dosemeter measurement point. The calculated doses in organ are also determined for the patient in the thorax region, liverwort and pelvis its are agreement with the NRPB SR 262 report. Finally the H_E and E for medical personnel and patients are estimated demonstrating that its are not exceeded the annual dose limits for the case of the OEP. In the case of the the OEP have for the D thorax an ESD_max = 0.04 mGy that one corresponds an H_E = 0.02 and E = 0.01 mSv. (Author)