[en] An analysis and a methodology for the complete development of a mining- metallurgist project is presented, from the sampling and the evaluation of a deposit until the outburst of a metallurgical plant. The main objectives of this work are three: On one hand it is to establish a methodology for standardize the internal activities of the Sub management of Benefits. It is convenient standardize the experimental procedures, the evaluation approaches and the form of presentation of results so that they are directly comparable and that it is easy their interpretation and use. Given the nature so variable of the minerals this document cannot be but that a guide and it is indispensable that in all moment the personnel that develops these activities uses his knowledge, experience and professional approach to obtain the best results. On the other hand it is to establish a base to facilitate the coordination of the activities of the Sub management of Benefit with other work groups, inside of and outside of the INEN that should collaborate in the projects. Finally it is to present a vision of group of the whole project like reference base for the participant personnel. Many of the specialists that contribute to the project would not be metallurgists, but rather they practice other disciplines. It is therefore convenient to facilitate the one that are formed an image of the complete project. (Author)