[en] The general purpose of my research work is to follow and to interpret the surface evolution of materials, which have received several treatments. During my PhD and my post-doc work, my field of research was tribology. Since I arrived in the 'Aval du Cycle Electronucleaire' group of the Institut de Physique Nucleaire de Lyon, my research activities are in line with the CNRS program 'PACE ' (Programme sur l'Aval du Cycle Electronucleaire) within the ACTINET network. They are coordinated by the PARIS (Physico-chimie des actinides et autres radioelements en solution et aux interfaces) and NOMADE (NOuveaux MAteriaux pour les DEchets) GDR with ANDRA (Agence Nationale pour la gestion des Dechets RAdioactifs), EDF and IRSN (Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire) as partner organisations. My work focused on the study of fission products and actinides migration in barrier materials, which may be capable of assuring the long term safety of deep geological repositories. Until now, it was necessary to use the coupling of ion beam analysis techniques and physico-chemical characterization techniques. During the last few months, I have became interested in understanding radiolytic effects. This new orientation has led us to use ion beams as an irradiating tool. These irradiation experiments are pursued in three major projects. The study of cobalt sulfide inhibition effects of radiolysis gas production during the irradiation of model organic molecules. This is a collaboration with the IRSN, the Institut de Recherche sur la Catalyse and the Ecole Nationale Superieure des Mines de Saint-Etienne. A PhD, co-directed by M. Pijolat from ENSMSE and myself, concerning this study will start in October 2003. Water radiolysis effects on iron corrosion are also studied in the particular case of vitrified nuclear waste containers, which will be stored in deep geological repositories. One ANDRA financed PhD, co-directed by Nathalie Moncoffre and myself, is dedicated to this study. The study of zirconolite lixiviation under irradiation, which has received the NOMADE GDR financial help, is a collaboration with the Sciences Analytiques UMR (UCBL), the Service Centrale du CNRS (Solaize) and the C.E.A. (Valhro). (author)