[en] This newsletter takes stock of the recent highlights in the domain of hydrocarbons exploration and production in the French territory: mining domain (demands of research permits and concessions; list of demands under instruction), drilling activity (new drillings, advance of existing exploratory and extension-development drillings); production activity (interventions on wells, crude oil, crude gas, commercialized gas, natural gas-derived hydrocarbons, related products, production shares by company in the Paris and Aquitain basins). (J.S.)