[en] Deposition of carbon nitride (C-N) and carbon-nitride-nickel (C-N-Ni) films onto glass, NaCl and Si(001) substrates was carried out in a dc magnetron sputtering system. Carbon was deposited from high-purity (99.99%) pyrolytic graphite target, 50 mm in diameter, positioned at 10 cm from a resistance-heated substrate holder. C-N-Ni films were grown by a small Ni plate mounted on the graphite target. The base pressure of the deposition chamber was ∼7x10^-7 Torr. Films were grown at a substrate temperature of 20-700 grad C, in pure N₂ at partial pressures of 1.9 -2.2 mTorr and the substrates were held at ground potential. The typical film thickness of 15-30 nm was deposited on all the substrates at a magnetron current of 0.2 and 0.3 A, which resulted in a deposition rate of 1.5-2 nm/s. Structural characterizations were performed by high-resolution transmission electron microscopy (HRTEM) using a JEOL 3010 operated at 300 kV and a 200 kV Philips CM 20 electron microscope equipped with a Ge detector Noran EDS system. The N content of the C-N samples prepared at room temperature was 22-24% by EDS measurement and showed a decrease to 6-7% at elevated temperatures up to 700 grad C. The N concentration in the C-N-Ni films was higher: ∼38% at RT and ∼9% at 700 grad C. The Ni concentration of C-N-Ni samples was 5-6% and 0.3-0.4% in samples deposited at RT and 700 grad C respectively. The low Ni content in the latter is attributed to a decrease of the sticking coefficient of the carbon co-deposited Ni at elevated temperatures. (Authors)