[en] X-ray crystallography is an important workhorse in the world of solid-state chemistry. However, while it's a powerful tool in determining the average structure in a crystal lattice, conventional crystallography is very limited when it comes to understanding nano-scale disorder within that crystal structure. And when it comes to understanding the properties of many important materials, the devil is in the detail. X-ray diffraction is still one of the keys to understanding this finer scale structure but using it requires a capacity to read between the lines - to understand the diffuse diffraction that most crystallography ignores. Scientists at the Research School of Chemistry are leading the world in this field. Their work on modelling nano-scaled disorder using diffuse diffraction is opening up new possibilities in understanding and modifying many of our most important materials