Les poissons d'eau douce et les amphibiens vivent dans un milieu aquatique tres hypotonique par rapport a leur milieu interieur. Par osmose, l'eau penetre a travers leurs teguments permeables (branchies, muqueuses, peau). On sait depuis les travaux de Krogh (1937-1939) que cette eau est eliminee par le rein qui emet une urine abondante et diluee. Mais si diluee soit-elle, l'excretion uranaire entraine une perte de sels pour l'organisme. Cette perte est compensee, meme en l'absence de toute alimentation, par une absorption active d'ions. Quelques travaux recents ont tente, grace a l'utilisation des isotopes radioactifs, de dresser le bilan des flux d'entree et de sortie des ions a travers les membranes permeables in vivo, alors que les methodes d'analyse chimique permettent seulement de dresser le bilan net de ces echanges. Nous avons voulu presenter ici une methode nouvelle de mesure simultanee des flux de sodium sur l'animal entier. Cette methode a ete appliquee sur le poisson d'eau douce Carassius auratus et sur la grenouille Rana esculenta. Au cours de cette etude, nous avons observe que la faculte d'absorption des ions sodium etait si intense que nous nous sommes propose de l'interpreter comme une 'epuration d'eau radioactive'. (auteur)