Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.014 seconds
AbstractAbstract
[en] Radioelements have at the same time physico-chemical and radioactive properties. It is then possible to establish two types of toxicological classifications: one in function of the weight of the radioelement, another in function of its activity. More often, the maximum permissible amounts (MPA) in the human body and the maximum permissible concentrations (MPC) in air and water are expressed in microcuries by millilitre (μc/ml), less frequently in micrograms by millilitre (μg/ml). The comparison of these tables of MPA and MPC shows important differences in the classification of radioactive substances by order of decreasing toxicity. Plutonium and radium, being among the most toxic products when the activity is considered are far from being the most dangerous when the weight is considered. On the other hand, 131I and 56Mn, for instance appear to be among the most hazardous substances in this eventuality. This twofold consideration corresponds to two aspects of the problems of the toxicity of radioisotopes. The classification by activity is almost exclusively utilised because the toxicological measurements are based on the radioactive properties of the radioisotopes. In general, only these measurements allow to detect the very small amounts of substance usually involved. On the other hand, the toxicity related to internal contamination by radioisotopes depends mostly from their metabolism which is exclusively a function of their physico-chemical properties. Therefore the classification by weight gives the best representation of the hazards encountered when radioactive substances are inhaled or ingested. As a result, the relative toxicity of radioisotopes cannot be based on the classification by activity only. The present division of radioisotopes into different classes: very hazardous, moderately hazardous, slightly hazardous must be revised. (author)
[fr]
Les radioelements presentent a la fois des proprietes physico-chimiques banales et des proprietes radioactives. On peut donc etablir deux classifications toxicologiques, en fonction l'une du poids du radioelement, l'autre de son activite. Le plus frequemment les quantites maxima admissibles (QMA) dans l'organisme et les concentrations maxima admissibles (CMA) dans l'air et dans l'eau sont exprimees en microcuries par millilitre (μc/ml), plus rarement en microgrammes par millilitre (μg/ml). L'examen comparatif de ces tableaux de QMA et CMA fait apparaitre des differences importantes dans le classement des radioelements par ordre decroissant de toxicite. C'est ainsi que le plutonium et le radium qui se trouvent parmi les produits les plus toxiques lorsque l'activite est envisagee sont loin d'etre en tete des radioelements dangereux lorsque le poids est considere. Par contre, l'iode-131 et le manganese-56, par exemple, apparaissent parmi les corps les plus dangereux dans cette derniere eventualite. Cette double constatation correspond a deux aspects des problemes poses par la toxicite des radioelements. Si la classification par activite est presque exclusivement utilisee, cela tient a ce que les mesures toxicologiques sont basees sur les proprietes radioactives des radioelements. Elles seules permettent, en general, de detecter des traces aussi faibles de substances. Par contre, la toxicite liee a la contamination interne depend en premier lieu du metabolisme des radioelements, lequel est exclusivement fonction de leurs proprietes physico-chimiques. C'est donc la classification ponderale qui est la plus representative des dangers courus du fait d'inhalation ou d'ingestion de substances radioactives. Il en resulte que la toxicite relative des radioelements ne peut etre seulement basee sur la classification en fonction de l'activite et que la repartition des substances radioactives dans les differentes categories habituelles (tres dangereuses, moyennement dangereuses, faiblement dangereuses) devrait etre remaniee. (auteur)Original Title
Diverses expressions possibles de la toxicite des substances radioactives en fonction des problemes pratiques poses
Primary Subject
Secondary Subject
Source
1959; 30 p
Record Type
Report
Report Number
Country of publication
ACTIVITY LEVELS, BIOLOGICAL HALF-LIFE, CLASSIFICATION, COMPARATIVE EVALUATIONS, CRITICAL ORGANS, HALF-LIFE, INTERNAL IRRADIATION, MAXIMUM PERMISSIBLE ACTIVITY, MAXIMUM PERMISSIBLE BODY BURDEN, MAXIMUM PERMISSIBLE CONCENTRATION, RADIATION HAZARDS, RADIOACTIVITY, RADIOISOTOPES, RADIONUCLIDE KINETICS, RBE, TOXICITY
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue