Ce rapport a pour but de presenter le Dispositif de Controle continu de l'Activite du CO₂ pouvant etre utilise aupres des piles refroidies par une circulation de gaz. La premiere partie du rapport consiste essentiellement a decrire l'ensemble de l'appareillage mis en oeuvre, a preciser la nature des mesures de radioactivite et de thermodynamique effectuees et a citer les caracteristiques generales du circuit de gaz pour avoir un dispositif presentant une etancheite efficace. Dans la seconde partie sont presentes des calculs theoriques en particulier sur la determination du courant d'ionisation dans une chambre d'ionisation a circulation. Cette determination tient compte de plusieurs parametres tels que la moyenne des parcours des particules β dans la chambre d'ionisation, le nombre lineique de paires d'ions formees dans le gaz par ces particules β en fonction de leur energie, la temperature et la pression du gaz dans la chambre d'ionisation. Dans cette meme partie sont evaluees les plages de sensibilite de l'appareillage pour les mesures dans le CO₂ de refroidissement des concentrations de gaz radioactifs tels que l'argon-41 et les gaz de fission de I'uranium-235. Dans la derniere partie, sont presentes les resultats des mesures effectuees avec un tel dispositif aupres de la pile EL2, les etudes particulieres effectuees sur le CO₂ de refroidissement de cette pile, les enseignements tires pendant les fonctionnement normaux et les accidents ainsi qu'une breve presentation du DCCA-CO₂ qui vient d'etre mis en service a G2. La conclusion souligne les possibilites d'utilisation offertes par cet appareil. (auteur)