[en] Recent general results on Hamiltonian reductions under polar group actions are applied to study some reductions of the free particle governed by the Laplace-Beltrami operator of a compact, connected, simple Lie group. The reduced systems associated with arbitrary finite-dimensional irreducible representations of the group by using the symmetry induced by twisted conjugations are described in detail. These systems generically yield integrable Sutherland-type many-body models with spin, which are called twisted spin Sutherland models if the underlying twisted conjugations are built on non-trivial Dynkin diagram automorphisms. The spectra of these models can be calculated, in principle, by solving certain Clebsch-Gordan problems, and the result is presented for the models associated with the symmetric tensorial powers of the defining representation of SU(N)