[en] The behavior of a Ni-MH (metal hydride) negative composite electrode made of LaY₂Ni₉ active material has been studied dynamically using in situ neutron diffraction during a complete charge-discharge electrochemical cycle. From the analysis of the collected diffraction patterns, the phase identity, phase amount variations and cell volume evolutions have been determined as a function of the electrochemical state of (dis)charge. The active material shows a typical two-phase behavior with equilibrium between a hydrogen-poor α phase and a hydrogen-rich β one. The lower electrochemical reversible capacity as compared to solid-gas properties has been interpreted in terms of hydrogen gas evolving during charge and kinetic limitation due to slow β to α transformation during discharge, which hinders high discharge rates