[en] Purpose: Local recurrence is a major problem after (chemo-)radiation for non-small-cell lung cancer. We hypothesized that for each individual patient, the highest therapeutic ratio could be achieved by increasing total tumor dose (TTD) to the limits of normal tissues, delivered within 5 weeks. We report first results of a prospective feasibility trial. Methods and Materials: Twenty-eight patients with medically inoperable or locally advanced non-small-cell lung cancer, World Health Organization performance score of 0-1, and reasonable lung function (forced expiratory volume in 1 second > 50%) were analyzed. All patients underwent irradiation using an individualized prescribed TTD based on normal tissue dose constraints (mean lung dose, 19 Gy; maximal spinal cord dose, 54 Gy) up to a maximal TTD of 79.2 Gy in 1.8-Gy fractions twice daily. No concurrent chemoradiation was administered. Toxicity was scored using the Common Terminology Criteria for Adverse Events criteria. An ¹⁸F-fluoro-2-deoxy-glucose-positron emission tomography-computed tomography scan was performed to evaluate (metabolic) response 3 months after treatment. Results: Mean delivered dose was 63.0 ± 9.8 Gy. The TTD was most often limited by the mean lung dose (32.1%) or spinal cord (28.6%). Acute toxicity generally was mild; only 1 patient experienced Grade 3 cough and 1 patient experienced Grade 3 dysphagia. One patient (3.6%) died of pneumonitis. For late toxicity, 2 patients (7.7%) had Grade 3 cough or dyspnea; none had severe dysphagia. Complete metabolic response was obtained in 44% (11 of 26 patients). With a median follow-up of 13 months, median overall survival was 19.6 months, with a 1-year survival rate of 57.1%. Conclusions: Individualized maximal tolerable dose irradiation based on normal tissue dose constraints is feasible, and initial results are promising