[en] Soil radon levels have been measured across the Amer fault, which is located near the volcanic region of La Garrotxa, Spain. Both passive (LR-115, time-integrating) and active (Clipperton II, time-resolved) detectors have been used in a survey in which 27 measurement points were selected in five lines perpendicular to the Amer fault in the village area of Amer. The averaged results show an influence of the distance to the fault on the mean soil radon values. The dynamic results show a very clear seasonal effect on the soil radon levels. The results obtained support the hypothesis that the fault is still active