[en] The dosimetry of the experimental reactor CALIBAN was established for photon and neutron components, and the kerma variations were evaluated according to position (distance from the core, height, angle with the median room axis). Dosimetry was performed with TLD (Al₂O₃) for the photon component, and with passive silicon diodes, activation detectors (Au, In, Ni, Mg, Cu) and alanine pellets measured by EPR spectrometry for the neutron component. The neutron energy distribution was experimentally evaluated at various distances based on the activities measured at the activated foil using the SNAC2 software. It was then compared with those calculated with the Monte Carlo code MCNPX