[en] A new V(III) lithium phosphate Li₅VO(PO₄)₂ has been synthesized by electrochemical insertion of lithium into Li₄VO(PO₄)₂. This phase, which crystallizes in the space group I4/mcm, exhibits a tunnel structure closely related to the layered structure of Li₄VO(PO₄)₂ and to the tunnel structure of VO(H₂PO₄)₂. The topotactic reactions that take place during lithium exchange and intercalation, starting from VO(H₂PO₄)₂ and going to the final phase Li₅VO(PO₄)₂ are explained on the basis of the flexible coordinations of V⁴⁺ and V³⁺ species. The electrochemical and magnetic properties of this new phase are also presented and explained on the basis of the structure dimensionality. - Graphical abstract: Electrochemical synthesis of a new 3D V(III) lithium phosphate, Li₅VO(PO₄)₂. Starting from the 2D Li₄VO(PO₄)₂, the topotactic reaction that take place during lithium intercalation is explained on the basis of the flexible coordinations of V⁴⁺ and V³⁺ species