[en] Horizontal heat exchangers are used in advanced light water nuclear reactors in their passive cooling systems, such as residual heat removal (RHRS) and passive containment cooling system (PCCS). Condensation studies of steam and noncondensable gases mixtures in these heat exchangers are very important due to the phenomena multidimensional nature and the condensate stratification effects. This work presents a comparison between simulation results and experimental data in steady state conditions for some inlet pressure, steam and noncondensable gases (air) inlet mass fractions. The test section is three meters long and consists of two concentric tubes containing pressure, temperature and flow rate sensors. The internal tube, called condenser, contains steam-air mixture flow and external tube is a counter current cooler with water flow rate at low temperature. This test section was modeled and simulations were performed with RELAP5 code. Experimental tests were carried out for 200 to 400 kPa inlet pressure and 5, 10, 15 and 20% of inlet air mass fractions. Comparisons between experimental data and simulation results are presented for 200 and 400 kPa pressure conditions and showed good agreement. However, for 400 kPa inlet steam pressure and inlet air mass fractions above 5%, the simulated temperatures are lower than the experimental data at the final third from the inlet condenser tube, indicating a code overestimation of heat transfer coefficient. New correlations for heat transfer coefficient in these steam-air conditions must be theoretical and experimentally studied and implemented in RELAP5 code for better representing the condensation phenomena. (author)