[en] The fundamental condition for the bioleaching of the uranium ore is the presence of metallic sulfide such as pyrite associated with the ore, which is found in the ore and in the waste at the Unidade de Tratamento de Minerio (UTM) of Pocos de Caldas, State of Minas Gerais, Brazil. The present study aims to determine the chemical and microbiological characteristics in effluents of uranium mining from the UTM and in Antas dam, which receives treated effluents from the UTM. Water samples were collected Pit Mine (CM), located within the UTM facilities and from site 41 (Antas dam) in July and October 2008. We verified low pH values in water samples from CM (3.7) in comparison to the ones found at site 41 (6.65). There was a higher medium density value of Acidithiobacillus ferrooxidans, Acidithiobacillus thiooxidans and heterotrophic acidophilic bacteria in water samples at site CM compared to the values recorded from samples at site 41. Medium values of Fe²⁺, uranium and zinc in samples from the site CM were higher than at site 41. The concentration of fluoride (68.5 mL^-l) and manganese (2.34 mL^-1) in water samples from site 41 were above the limits fixed for water bodies in Resolution CONAMA 357. The relative seasonal variation of some variables observed at site CM (low pH values, high densities of Acidithiobacillus sp. and heterotrophic acidophilic bacteria) shows that this site is one of the main sites of occurrence of acid mine drainage and action of bioleaching bacteria at UTM. (author)