[en] Before giving the text elaborated by this commission, as well as the texts approved by the French National Assembly and Senate (a table allows this both versions to be compared), this document reports the discussion of the Commission on the different parts of this bill which deals with the acknowledgment and the indemnification of victims of French nuclear tests. More precisely, bill articles and the discussion are dealing with the indemnification of health consequences of the French nuclear tests, with the elements supporting the indemnification request, the composition of the indemnification Committee, and the role of the Commission for the monitoring of the consequences of nuclear tests
Original Title
Rapport fait au nom de la Commission Mixte Paritaire (1) chargee de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion du projet de loi relatif a la reconnaissance et a l'indemnisation des victimes des essais nucleaires francais