[en] This document is the final version of a paper submitted to the Waste Management Symposia, Phoenix, 2010, abstract BJC/OR-3280. The primary document from which this paper was condensed is In-Situ Measurement of Low Enrichment Uranium Holdup in Process Gas Piping at K-25 Using NaI/HMS4 Gamma Detection Systems, BJC/OR-3355. This work explores the sufficiency and limitations of the Holdup Measurement System 4 (HJVIS4) software algorithms applied to measurements of low enriched uranium holdup in gaseous diffusion process gas piping. HMS4 has been used extensively during the decommissioning and demolition project of the K-25 building for U-235 holdup quantification. The HMS4 software is an integral part of one of the primary nondestructive assay (NDA) systems which was successfully tested and qualified for holdup deposit quantification in the process gas piping of the K-25 building. The initial qualification focused on the measurement of highly enriched UO₂F₂ deposits. The purpose of this work was to determine if that qualification could be extended to include the quantification of holdup in UO₂F₂ deposits of lower enrichment. Sample field data are presented to provide evidence in support of the theoretical foundation. The HMS4 algorithms were investigated in detail and found to sufficiently compensate for UO₂F₂ source self-attenuation effects, over the range of expected enrichment (4-40%), in the North and East Wings of the K-25 building. The limitations of the HMS4 algorithms were explored for a described set of conditions with respect to area source measurements of low enriched UO₂F₂ deposits when used in conjunction with a 1 inch by 1/2 inch sodium iodide (NaI) scintillation detector. The theoretical limitations of HMS4, based on the expected conditions in the process gas system of the K-25 building, are related back to the required data quality objectives (DQO) for the NBA measurement system established for the K-25 demolition project. The combined review of the HMS software algorithms and supporting field measurements lead to the conclusion that the majority of process gas pipe measurements are adequately corrected for source self-attenuation using HMS4. While there will be instances where the UO₂F₂ holdup mass presents an infinitely thick deposit to the NaI-HMS4 system these situations are expected to be infrequent. This work confirms that the HMS4 system can quantify UO₂F₂ holdup, in its current configuration (deposition, enrichment, and geometry), below the DQO levels for the K-25 building decommissioning and demolition project. For an area measurement of process gas pipe in the K-25 building, if an infinitely thick UO₂F₂ deposit is identified in the range of enrichment of ∼4-40%, the holdup quantity exceeds the corresponding DQO established for the K-25 building demolition project.