[en] A lattice cell benchmark calculation is carried out for APOLLO2 and SLAROM-UF on the infinite lattice of a simple pin cell featuring a fast reactor. The accuracy in k-infinity and reaction rates is investigated in their reference and standard level calculations. In the 1st reference level calculation, APOLLO2 and SLAROM-UF agree with the reference value of k-infinity obtained by a continuous energy Monte Carlo calculation within 50 pcm. However, larger errors are observed in a particular reaction rate and energy range. A major problem common to both codes is in the cross section library of ²³⁹Pu in the unresolved energy range. In the 2nd reference level calculation, which is based on the ECCO 1968 group structure, both results of k-infinity agree with the reference value within 100 pcm. The resonance overlap effect is observed by several percents in cross sections of heavy nuclides. In the standard level calculation based on the APOLLO2 library creation methodology, a discrepancy appears by more than 300 pcm. A restriction is revealed in APOLLO2. Its standard cross section library does not have a sufficiently small background cross section to evaluate the self-shielding effect of ⁵⁶Fe cross sections. The restriction can be removed by introducing the mixture self-shielding treatment recently introduced to APOLLO2. SLAROM-UF original standard level calculation based on the JFS-3 library creation methodology is the best among the standard level calculations. Improvement from the SLAROM-UF standard level calculation is achieved mainly by use of a proper weight function for light or intermediate nuclides. (author)