[en] We investigate the connection between color confinement and thermal Abelian monopoles populating the deconfined phase of SU(2) Yang-Mills theory, by studying how the statistical properties of the monopole ensemble change as the confinement/deconfinement temperature is approached from above. In particular, we study the distribution of monopole currents with multiple wrappings in the Euclidean time direction, corresponding to two or more particle permutations, and show that multiple wrappings increase as the deconfinement temperature is approached from above, in a way compatible with a condensation of such objects happening right at the deconfining transition. We also address the question of the thermal monopole mass, showing that different definitions give consistent results only around the transition, where the monopole mass goes down and becomes of the order of the critical temperature itself.