[en] Ceramic pot shards collected at the archaeological Mayan site of Lagartero, Chiapas, Mexico were analyzed by neutron activation analysis and data were statistically studied. The ceramics were of local manufacture and from other sites of the Upper Grijalva Basin and Guatemalan Lowlands and Highlands. X-ray diffraction indicated that quartz, feldspars montmorillonite and calcite are the main components of pastes. Pigments were analyzed by means of scanning electron microscopy and X-ray diffraction, and hematite, pyrolusite, maghemite and calcite were identified. A discussion is presented in the context of the Mayan region. (Author)