[en] This document aims at specifying the modalities of application of a decision taken by the ASN in January 2008 regarding the technical rules which the elimination of effluents and wastes contaminated by radionuclides must comply with. First, it describes the objective of the 'waste zoning' concept. Then, it addresses the management of contaminated wastes: general rules, wastes contaminated by radionuclides of very short period (less than 100 days) and of period longer than 100 days, and the management of wastes with 'hybrid risks'. It addresses the management of contaminated effluents: radioactive liquid effluent with a period either shorter or longer than 100 days, radioactive gaseous effluents. It addresses the warehousing conditions (premise design, exploitation rules). The other parts deal with the convention between several establishments within a same site (notably in the case of nuclear medicine departments), with the management plan, and with the agenda for the implementation of the ASN decision