[en] Derived levels for effluents control for the Industrial Complex of Pocos de Caldas - CIPC, Brazil were set based on the IAEA recommendation for the dose assessment of critical groups. Although the industry has stopped the uranium extraction in 1988, the installation is kept under regulatory control, as it has not yet been decommissioned. A screening procedure was set to control the effluent releases from the three main areas, the open pit mine area, the tailings dam and the waste rock piles. To each one of these areas, the dose restriction of 0,3 mSv/a was adopted, since each effluent refers to a different critical group. Monthly-composed samples are collected weekly at each outflow and sent to IRD. The radionuclides analyzed are ²³⁸U, ²²⁶Ra, ²¹⁰Pb, ²³²Th and ²²⁸Ra. If the activity concentration for any of these nuclides surpasses the established reference level to that particular source, a complete dose assessment for the critical group is performed using the computer program, Monitor, built based on IAEA recommendations for dose assessment to critical groups. The results show that Brazilian regulations related to public exposure are being accomplished by the installation operation. It is pointed out the relevance of maintaining the current treatment to the acid drainages and effluents from the tailings dam, until the whole area is properly decommissioned. (author)