[en] This extremely voluminous report first proposes an abstracted overview of the inventory of radioactive materials and wastes in France in 2012. This first part addresses the radioactive wastes globally and then their different categories (very low activity, low and medium activity and short lifetime, low activity and long lifetime, medium activity and long lifetime, high activity, wastes related to radon, wastes with historical management modes). It gives an assessment of already produced wastes and of future wastes. It describes how radioactive wastes are managed, presents the various storage centres, proposes an overview of current investigations for long lifetime or high activity wastes, indicates waste localizations, and addresses the valuable materials. Then a synthesis report addresses the radioactive wastes and their management, gives some general results, proposes a waste inventory with respect to the economic sector (electronuclear, defence, research, non-electronuclear industry, medicine), presents the various historical situations (different types of storage, mining sites, contaminated sites) and proposes fives thematic files (immersed wastes, management of used radioactive sources, wastes with a strengthened natural radioactivity, existing and projected solutions for the management of radioactive wastes in France, foreign inventories of radioactive wastes). The third part is a geographical inventory which proposes sheets of information and data for the different concerned sites in France. The fourth part proposes a presentation of radioactive wastes (classification, origin, and management, families defined with respect to lifetime and activity level, origins, parcels and packaging, production data). A last part evokes the challenges and principles of the management of radioactive materials and wastes, recalls some data from the 2010 inventory, proposes predictions of radioactive waste production by 2020 and 2030, gives a prospective assessment with respect to different scenarios of energy production