[en] it was investigated the transport of the series natural radionuclides and the earth rare light elements in a coastal lagoon system, located in a monazite rich region, in the coast north region of Rio de Janeiro state. The lagoon water showed off abnormal concentrations of radium isotopes and of the earth rare light elements (ERLEs). The longitudinal gradient of the Ra, of the ERLEs and of the major ion concentration's, whose data were obtained during two and half years of the research at the place, and the statistical analysis pointed to two mainly source as responsible for the water lagoon composition - the marine and the underground waters. The underground water supplies the radionuclides and ERLEs, possibly originated by monazite lixiviation. Based on the water speciation modeling, the results of laboratory adsorption on sediment experiments and the sediment characterization, the behavior of the radio isotopes, the ERLEs, U, Th e Pb-210, along of the lagoon, are discussed. It is also discussed the role of the aquatic macrophyte Typha dominguesis Pers in the nuclide uptake and the following liberation. (author)