[en] This thesis presents instrumental and data processing studies developed in emission tomography in man, using gamma and positron emitting tracers. High contrast visualisation of volume distribution of tracers in the organs, kinetic studies and measurements of radioactive concentration or of other clinical parameters necessitate a detailed analysis of all physical factors limiting the accuracy of the measure; therefore, development of adapted imaging devices and data processing techniques, together with models describing correctly the phenomena under study are to be carried out. Thus, in single photon (gamma) emission tomography an image reconstruction strategy is elaborated, based on an analytical model for the ill-posed problem including the attenuation effect. In positron emission tomography, the time-of-flight information combined with the reconstruction technique is used in the design of a first prototype imaging device which performance is presented and evaluated in a clinical environment. Moreover, a priori or a posteriori techniques correcting for Compton diffusion events, limited statistics and limited resolution, are proposed and discussed for the improvement of regional measurement accuracy, in metabolic and physio-pathologic studies. (author)