[en] In this leaflet the results of monitoring of radioactive gaseous and liquid effluents into the Hron River as well as of radiation monitoring of Mochovce Liquid RAW Final Treatment Facility (FS KRAO) and Mochovce Radioactive Waste Repository (RU RAO) are presented. The radioactive effluents into atmosphere within August 2012 for FS KRAO were: 0.0085 MBq of beta and gamma radionuclides (0.2089 MBq for the period January - August 2012, that is 0.261% of annually limit (AL)); 0.12 MBq of alpha radionuclides (0.25 MBq for the period January - August 2012 (0.025% of AL)), and 0.51 MBq of ⁹⁰Sr - the value of the quarterly (0.98 MBq for the period January - August 2012 (0.048% of AL)). The radioactive effluents into hydrosphere within August 2012 for the radioactive effluents into hydrosphere within for FS KRAO were: 1.955 GBq of tritium (12.769 GBq for the period January - August 2012 (4.26% of AL)) and 0.0685 GBq of tritium for KaSP (2.4342 GBq for the period January - August 2012 (62.42% of AL)). The radioactive effluents into hydrosphere within August 2012 for RU RAO were: 0.000 MBq of tritium (7.945 MBq for the period January - August 2012 (0.042% of AL)); 0.000 MBq of ¹³⁷Cs (0.518 MBq for the period January - August 2012 (2.272% of AL)); 0.02 MBq of ⁹⁰Sr - the value of the quarterly (0.05 MBq for the period January - August 2012 (0.020% of AL)); 0.0 MBq of ⁶⁰Co (0.492 MBq for the period January - August 2012 (2.196% of AL)); 0.001 MBq of ²³⁹Pu (0.357 MBq for the period January - August 2012 (0.357% of AL)). Volume of liquid effluents in August 2012 was 0 m³ (2043 m³ for the period January - August 2012).