[en] The text of the agreement between the Agency, the Government of the Principality of Monaco and the Oceanographic Institute at Monaco, concerning developmental studies on the effect of radioactivity in the sea, is reproduced in this document for the information of all Members of the Agency. The agreement entered into force on 21 May 1969.