[en] The revision process of the international radiological protection regulations has resulted in the adoption of new concepts, such as practice, intervention, avoidable and restriction of dose (dose constraint). The latter deserving of special mention since it may involve reducing a priori of the dose limits established both for the public and to individuals occupationally exposed, values that can be further reduced, depending on the application of the principle of optimization. This article aims to present, with clarity, from the criteria adopted to define dose constraint values to the public, a methodology to establish the dose constraint values for occupationally exposed individuals, as well as an example of the application of this methodology to the practice of industrial radiography