[en] This paper presents an evaluation of uncertainty associated to analytical measurement of eighteen polycyclic aromatic compounds (PACs) in ambient air by liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC/FD). The study was focused on analyses of PM₁0, PM₂.5 and gas phase fractions. Main analytical uncertainty was estimated for eleven polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), four nitro polycyclic aromatic hydrocarbons (nitro-PAHs) and two hydroxy polycyclic aromatic hydrocarbons (OH-PAHs) based on the analytical determination, reference material analysis and extraction step. Main contributions reached 15-30% and came from extraction process of real ambient samples, being those for nitro- PAHs the highest (20-30%). Range and mean concentration of PAC mass concentrations measured in gas phase and PM₁0/PM₂.5 particle fractions during a full year are also presented. Concentrations of OH-PAHs were about 2-4 orders of magnitude lower than their parent PAHs and comparable to those sparsely reported in literature. (Author)