[en] Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of The Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. Accession of the Czech Republic
[es]
El Organismo recibio de la Republica Checa, el 18 de mayo de 2009, y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica, el 1 de octubre de 2009, la notificacion de que se habian cumplido sus requisitos respectivos. Por consiguiente, el protocolo adicional entro en vigor para la Republica Checa el 1 de octubre de 2009
Original Title
Protocolo adicional al Acuerdo concertado entre la Republica Federal de Alemania, la Republica de Austria, el Reino de Belgica, el Reino de Dinamarca, el Reino de Espana, la Republica de Finlandia, la Republica Helenica, Irlanda, la Republica Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Paises Bajos, la Republica Portuguesa, el Reino de Suecia, la Comunidad Europea de la Energia Atomica y el Organismo Internacional de Energia Atomica, en aplicacion de lo dispuesto en el articulo III, 1) y 4), del Tratado sobre la no proliferacion de las armas nucleares. Adhesion de la Republica Checa
18 Feb 2010; 2 p; Also available on-line: http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/2010/Spanish/infcirc193a26_sp.pdf; Also available in Arabic, Chinese, English, French and Russian