[en] The text of the Agreement, and of the Protocol thereto, between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, The Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (reproduced in document INFCIRC/140) is reproduced in this document for the information of all Members
[fr]
Le texte de l'Accord, ainsi que celui du Protocole qui y est joint, entre la Belgique, le Danemark, la Republique fdrale d'Allemae, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Communaute europenne de l'energie atomique et l'Agence condu en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traite sur la non proliferation des armes nucleaires sont reproduits dans le present document pour l'information de tous les Membres
Original Title
Texte de l'Accord entre la Belgique, le Danemark, la Republique Federale d' Allemagne, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Communaute Europeenne de l'En-Ergie Atomique et L'Agence En Application Du Traite Sur La Non-Proliferation Des Armes Nucleaires
14 Sep 1973; 41 p; Also available on-line: http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/Others/French/infcirc193_fr.pdf; Also available in English, Russian and Spanish