[en] This document proposes a dashboard of the main issues regarding agro-fuels. Nine sheets propose basic information and data on these issues: 1- agro-fuel production and consumption in the world (ethanol, vegetable oils, perspective for demand in the transport sector), 2- energy efficiency and greenhouse gas emissions (energy assessments and greenhouse effect of agro-fuels, discrepancies of results between first-generation European agro-fuels, case of agro-fuels produced in Southern countries), 3- needed surfaces in Europe (land use and cultivable areas for agro-fuel production in Europe and in France, competition between food and energy crops), 4- deforestation in the South (relationship between agriculture, deforestation and agro-fuels, between deforestation and greenhouse gas emissions), 5- impacts on biodiversity (use of pesticides and fertilizers, large scale cultivations and single-crop farming, cultivation of fallow land and permanent meadows, deforestation in the South, relationship between agro-fuels and GMOs), 6- impacts on water, soil and air (water quality and availability, soil erosion, compaction and fertility loss, air quality), 7- food-related and social stakes (issue of food security, social impacts of agro-fuel production with pressure on family agriculture and issues of land property), 8- public supports and economic efficiency (public promotion of agro-fuels, agro-fuel and oil prices, assessment of the 'avoided' CO₂ ton), and 9- perspectives for second-generation agro-fuels (definitions and processes, benefits with respect to first-generation fuels, possible impacts on the environment, barriers to their development)