[en] As a part of the confirming site investigations at Olkiluoto, Suomen Malmi Oy (Smoy) core drilled 401.71 m and 45.01 m deep drillholes, OL-KR57 and OL-KR57B, at Olkiluoto in September 2011 - January 2012. The diameter of the drillholes is 75.7 mm. A set of monitoring measurements and samplings from the drilling and returning water was carried out during the drilling. Both the volume and the electric conductivity of the returning and drilling water were recorded. The drill rig was computer controlled and the computer recorded drilling parameters during drilling. The objective of the measurements was to obtain more information about bedrock and groundwater properties. Sodium fluorescein was used as a label agent in the drilling water. The total volumes of the used drilling, flushing and washing water were 350 m3 and 30 m3 in the drillholes OL-KR57 and OL-KR57B, respectively. The measured volumes of the returning water in the drillholes were 328 m³ and 16.8 m³, respectively. The deviations of the drillholes were measured with the deviation measuring instruments EMS and Gyro. Uniaxial compressive strength, Young's Modulus and Poisson's ratio were measured from the core samples. The average uniaxial compressive strength was 123.9 MPa, the average Young's Modulus was 42.6 GPa and the average Poisson's ratio was 0.23. The main rock types are veined and diatexitic gneisses, mica gneiss and tonaliticgranodioritic- granitic gneiss. The average fracture frequency is 2.5 pcs/m in drillhole OL-KR57 and 3.3 pcs/m in the drillhole OL-KR57B. The average RQD values are 95.0 % and 93.0 %. Seven separate fractured zones were interpreted from OL-KR57 and three fractured zones from OL-KR57B. (orig.)