[en] The text of the Exchange of Letters, constituting an agreement to amend the Protocol to the Agreement between the Republic of The Gambia and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, is reproduced in this document for the information of all Member States of the Agency
[es]
En el presente documento se transcribe, para informacion de todos los Estados Miembros del Organismo, el texto del intercambio de cartas, que constituye un acuerdo de enmienda del protocolo al Acuerdo entre la Republica de Gambia y el Organismo Internacional de Energia Atomica para la aplicacion de salvaguardias en relacion con el Tratado sobre la no proliferacion de las armas nucleares
Original Title
Texto del Acuerdo de 8 de agosto de 1978 concertado entre Gambia y el Organismo para la aplicacion de salvaguardias en relacion con el Tratado sobre la no proliferacion de las armas nucleares. Acuerdo por intercambio de cartas con la Republica de Gambia para la enmienda del protocolo al acuerdo de salvaguardias
5 Mar 2012; 5 p; Also available on-line: http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/2012/Spanish/infcirc277m1_sp.pdf; Also available in Arabic, Chinese, English, French and Russian