[en] MYRRHA (Multi-purpose hybrid Research Reactor for High-tech Applications) is a multi-purpose research facility currently being developed at SCK.CEN. MYRRHA is based on the ADS (Accelerator Driven System) concept where a proton accelerator, a spallation target and a subcritical reactor are coupled. MYRRHA will demonstrate the ADS full concept by coupling these three components at a reasonable power level. As a flexible irradiation facility, the MYRRHA research reactor will be able to work in both critical and subcritical modes. In this way, MYRRHA will allow fuel developments for innovative reactor systems, material research for GEN IV and fusion reactors, and radioisotope production for medical and industrial applications. MYRRHA will be cooled by Lead Bismuth Eutectic (LBE) and will play an important role in the development of the Pb-alloys technology needed for the LFR (Lead Fast Reactor) GEN IV concept. This paper describes the evolution of the MYRRHA spallation target design. In the early phase of the MYRRHA project (XT-ADS), the target design was based on a dedicated spallation loop inside the primary reactor vessel. Within the core, the 3 central fuel assembly positions were occupied by the spallation target, which enabled a windowless design created by a free surface of LBE facing the proton beam. The windowless option was preferred because of high heat loads in combination with severe irradiation damage in the target region would result in unacceptably short lifetimes of a target window. The LBE in the loop served as spallation target and as target coolant, but was separated from the LBE cooling the reactor core. The loop was equipped with its own pump, heat exchanger and conditioning system. The change from cyclotron to linear accelerator allowed the increase in proton energy from 350 MeV to 600 MeV. This modification led to an important reduction of the specific heat load at the target level and an improvement of the neutronic performance. In addition to this evolution of the MYRRHA accelerator, the realisation and the successful execution of the MEGAPIE project at PSI, with SCK.CEN as one of the funding partners, resulted in the re-evaluation of the spallation target leading to the current window design without a dedicated cooling loop. Different aspects of the new design of the MYRRHA window spallation target assembly are addressed: the material choice, the hydraulic design, the proton beam optimisation and the mechanical evaluation. (authors)