[en] We use angle-resolved photoemission spectroscopy to investigate the relationship between the pseudogap and pairing-gap in the high-T_c copper oxides. It is found that these two gaps compete with each other, depleting the spectral weight near the Fermi energy. (author)