[en] Intrinsic luminescence properties of undoped CsCaCl_3 and CsSrCl_3 crystalline scintillators were studied. The crystal samples were grown by a vertical Bridgman method. Photoluminescence spectra of the crystals showed Auger-free luminescence (AFL) at 310 nm and self-trapped emission (STE) at 400 nm for CsCaCl_3 and 465 nm for CsSrCl_3, when vacuum ultraviolet (VUV) light at 84 nm and 160 nm excited the crystals. X-ray excited radioluminescence spectra of the crystals showed some emission bands in the 280-600 nm wavelength range, which are owing to AFL, STE, and other origins such as lattice defects and impurities. Scintillation light yield was 400-300 ph/MeV, and the principal scintillation decay time about 2.5 ns and 12 ns for CsCaCl_3 and 1.8 ns and 13 ns for CsSrCl_3. (author)