[en] The determination of free-acid plays an important role in spent fuel reprocessing analysis. Its work accounts for about 30% of all analytical work in reprocessing. It is necessary to study and develop a special fast analytical system for determination of free acid. The special analytical system is particularly applicable to determination of free acid in high-level radioactive environment, which is composed of an optical fiber spectrophotometer and an automatic sample-in device. Small sample-in volume needed, fast procedure, easy operation and physical protection are its advantages. All kinds of performance and parameters satisfy the requirements of spent fuel reprocessing control analysis. For long-distance determination, the optical fiber spectrophotometer is connected with an 4.5 meters long optical fiber. To resolve the change of 0.1 mol/L acidity, the measuring optical path is 2 cm. Mass of 10-20 μm in diameter optical fibers are assembled. The optical fiber probe is composed of a reflecting mirror and a concave mirror on the top of optical fibers. To eliminate the interference of external light, a stainless steel measuring chamber is used. The automatic sample-in device is composed of state valve, quantifying pump and pipe. The sample-in precision of 15 μl and 35 μl quantifying loops is better than 0.5%. The special analytical system takes less than 7 minutes to complete one measurement. The linear range is 0.5 mol/L-3.5 mol/L. The relative standard deviation is better than 2.0% when the concentration of the free acid is about 2.0 mol/L. For samples in different medium, the results are comparable with the method of pH titration of determining the free acid in reprocessing. (authors)