[en] We extend the ab initio multiple spawning method to include both field-free and field-induced nonadiabatic transitions. We apply this method to describe ultrafast pump-probe experiments of the photoinduced ring-opening of gas phase 1,3-cyclohexadiene. In the absence of a control field, nonadiabatic transitions mediated by a conical intersection (CoIn) lead to rapid ground state recovery with both 1,3-cyclohexadiene and ring-opened hexatriene products. However, application of a control field within the first 200 fs after photoexcitation results in suppression of the hexatriene product. We demonstrate that this is a consequence of population dumping prior to reaching the CoIn and further interpret this in terms of light-induced CoIns created by the control field. (paper)