[en] Simple surface modification of nano-hydroxyapatite, through acid-basic reactions, allows expanding the properties of this material. Introduction of organic groups such as hydrophobic alkyl chains, carboxylic acid, and amide or amine basic groups on the hydroxyapatite surface systematically change the polarity, surface area, and reactivity of hydroxyapatite without modifying its phase. Physical and chemical properties of the new derivative particles were analyzed. The biocompatibility of modified Nano-Hap on Raw 264.7 cells was also assessed. (paper)