[en] This paper shows a methodology to calibrate the horizontal scale of theodolites and total station using a high accuracy index table. The calibration pursued the method of circular scales and precision polygons (also called Rosette Method [1] or multistep). This method consists in the angle comparison of two circular divisions in all relative positions possibilities. Index table errors and theodolite horizontal scale errors were obtained using the method of least squares which is used to process the data from Rosette Method. An experimental setup was used to evaluate this methodology and the details of the mechanical assembly are also described in this paper. Several theodolites and total stations were calibrated using the proposed system and the results infer that the method is suitable to calibrate the different models available in the market. The system showed good stability over time with measurements uncertainties around 1' (one second) depending on instrument features. (paper)