[en] The Boom clay formation in Belgium has been chosen as test site for the disposal of high level radioactive wastes. The organic matter present in the clay (kerogen) is sensible to the thermal stress and can generate a huge number of gaseous and liquid compounds leading to local pH changes and to fracturing processes. In particular, some polar compounds can complex radionuclides. The samples analyzed in this work were taken in the underground laboratory of Mol at a 223 m depth. They have been analyzed in detail using geochemical methods (Rock-Eval pyrolysis, element analysis, transmission and scanning electron microscopy), spectroscopic methods (Fourier transformation infrared spectroscopy, solid state "1"3C NMR, Raman) and pyrolytic methods (off-line, on-line and in sealed tubes combined with coupled CG/SM analyses). The study of a representative sample of this formation has permitted to characterize the organic matter at the molecular scale, to determine its fossilization mechanisms and the nature of the organic compounds trapped inside the kerogen. The organic matter of the Boom clays comes mainly from phyto-planktonic matter with an important contribution of terrestrial and bacterial matter. The degradation-recondensation played an important role in its preservation but the presence of numerous oxygenated molecules implies that oxidative incorporation also participated to this preservation. Finally, various products (hydrocarbons, oxygenated and nitrogenous polar compounds) trapped in significant amount inside the macro-molecular structure are released under a relatively weak thermal stress. Moreover several small polar organic molecules are released and can play a significant role in the retention or migration of radionuclides inside the geologic barrier. A sample submitted to a in-situ thermal stress of 80 deg. C during 5 years (Cerberus experiment) do not show any significant change in its kerogen structure with respect to the non-heated reference sample. Several simulation experiments have been carried out in sealed tubes for different temperature/time couples (100 deg. C/10000 years; 150 deg. C/1000 years). The preliminary results obtained show a significant production of gaseous and soluble compounds as soon as the weakest thermal stress (Cerberus stress) and the predominance of polar compounds, in particular the carboxylic acids in the soluble compounds. (J.S.)