[en] The efficient estimation of system reliability characteristics is of paramount importance for many engineering applications. Real world system reliability modeling calls for the capability of treating systems that are: i) dynamic, ii) complex, iii) hybrid and iv) highly reliable. Advanced Monte Carlo (MC) methods offer a way to solve these types of problems, which are feasible according to the potentially high computational costs. In this paper, the REpetitive Simulation Trials After Reaching Thresholds (RESTART) method is employed, extending it to hybrid systems for the first time (to the authors’ knowledge). The estimation accuracy and precision of RESTART highly depend on the choice of the Importance Function (IF) indicating how close the system is to failure: in this respect, proper IFs are here originally proposed to improve the performance of RESTART for the analysis of hybrid systems. The resulting overall simulation approach is applied to estimate the probability of failure of the control system of a liquid hold-up tank and of a pump-valve subsystem subject to degradation induced by fatigue. The results are compared to those obtained by standard MC simulation and by RESTART with classical IFs available in the literature. The comparison shows the improvement in the performance obtained by our approach. - Highlights: • We consider the issue of estimating small failure probabilities in dynamic systems. • We employ the RESTART method to estimate the failure probabilities. • New Importance Functions (IFs) are introduced to increase the method performance. • We adopt two dynamic, hybrid, highly reliable systems as case studies. • A comparison with literature IFs proves the effectiveness of the new IFs.