[en] The CMS pixel phase-1 upgrade project replaces the current pixel detector with an upgraded system with faster readout electronics during the extended year-end technical stop of 2016/2017. New electronics prototypes for the system have been developed, and tests in a realistic environment for a comprehensive evaluation are needed. A full readout test stand with either the same hardware as used in the current CMS pixel detector or the latest prototypes of upgrade electronics has been built. The setup enables the observation and investigation of a jitter increase in the data line associated with trigger rate increases. This effect is due to the way in which the clock and trigger distribution is implemented in CMS. A new prototype of the electronics with a PLL based on a voltage controlled quartz crystal oscillator (QPLL), which works as jitter filter, in the clock distribution path was produced. With the test stand, it was confirmed that the jitter increase is not seen with the prototype, and also good performance was confirmed at the expected detector operation temperature (−20 °C).