[en] I discuss the automation of generation of scattering amplitudes in general quantum field theories at next-to-leading order in perturbation theory. The work is based on Recola, a highly efficient one-loop amplitude generator for the Standard Model, which I have extended so that it can deal with general quantum field theories. Internally, Recola computes off-shell currents and for new models new rules for off-shell currents emerge which are derived from the Feynman rules. My work relies on the UFO format which can be obtained by a suited model builder, e.g. FeynRules. I have developed tools to derive the necessary counterterm structures and to perform the renormalization within Recola in an automated way. I describe the procedure using the example of the two-Higgs-doublet model.