[en] Already used as neutron absorber in the current French nuclear reactors, boron carbide (B_4C) is also considered in the future Sodium Fast Reactors of the next generation (Gen IV). Due to severe irradiation conditions occurring in these reactors, it is of primary importance that this material presents a high structural resistance under irradiation, both in the ballistic and electronic damage regimes. Previous works have shown an important structural resistance of boron carbide even at high neutron fluences. Nevertheless, the structural modification mechanisms due to irradiation are not well understood. Therefore the aim of this paper is to study structural modifications induced in B_4C samples in different damage regimes. The boron carbide pellets were shaped and sintered by using spark plasma sintering method. They were then irradiated in several conditions at room temperature or 800 °C, either by favoring the creation of ballistic damage (between 1 and 3 dpa), or by favoring the electronic excitations using 100 MeV swift iodine ions (S_e ≈ 15 keV/nm). Ex situ micro-Raman spectroscopy and Doppler broadening of annihilation radiation technique with variable energy slow positrons were coupled to follow the evolution of the B_4C structure under irradiation.