[en] A description is given on the methods used for field analysis of magnets and the extracted parameters used for accurate beam simulations of the fragment separator. For the strong focusing magnets, Fourier decomposition is used in order to extract induced fields associated with higher order multipoles. For dipoles, a 2D field map model is used instead in order to emulate complex field distributions. The theory of the models and the techniques chosen are described, along with results from Monte Carlo beam simulations up to 5th order. The n = 6 multipole induced by the quadrupole is the most significant component. The effects on separator performance with and without this component in the model are demonstrated.