[en] In this work is presented the tests results of characterization and concentration by gravity and flotation methods carried out with a manganese sample waste. By optical microscopy, SEM/EDS and X-ray diffractometry were identified the Mn minerals spessartite (20%), tephroite (15%), rhodonite (5%), rhodochrosite and carbonates minerals (29%), opaque minerals and others (16%), micaceus minerals (6%) and quartz (4%). It was obtained Mn metallurgical recovery of 58% with Mn concentrate contents varying from 30 to 32.5%. The concentrates SiO_2 contents of flotation were until 1.5% smaller than those contents of gravity method concentrates. (author)